Extrait Manuel Utilisateur US Chapître p184 UNDERSTANDING YOUR INSTRUMENT PANEL: "20. Electronic Throttle Control (ETC) Light This light informs you of a problem with the Electronic Throttle Control system. If a problem is detected the light will come on while the engine is running. Cycle the ignition key when the vehicle has completely stopped and the gear selector is placed in the PARK position. The light should turn off. If the light remains lit with the engine running your vehicle will usually be drivable, however, see your dealer for service as soon as possible. If the light is flashing when the engine is running, immediate service is required and you may experience reduced performance, an elevated/rough idle or engine stall and your vehicle may require towing. The light will come on when the ignition is first turned on and remain on briefly as a bulb check. If the light does not come on during starting, have the system checked by an authorized dealer."
Traduction approximative Google20. commande des gaz électronique (ETC) Ce voyant vous informe d'un problème avec le système de contrôle électronique de l'accélérateur. Si un problème est détecté, la lumière viendra alors que le moteur est en marche. Le cycle de la clé de contact lorsque le véhicule est complètement arrêté et le sélecteur de vitesses est placé dans la position de PARC. La lumière doit éteindre. Si la lumière reste allumée avec le moteur en marche votre véhicule seront généralement entraîné, cependant, consultez votre concessionnaire pour le service dès que possible. Si le voyant clignote lorsque le moteur est en marche, un service immédiat est nécessaire et vous pouvez rencontrer une baisse des performances, un ralenti élevée / rugueuse ou calage du moteur et de votre véhicule peut exiger remorquage. La lumière viendra quand le contact est allumé et que rester sur brièvement comme un chèque de l'ampoule. Si la lumière ne vient pas sur lors du démarrage, faites vérifier le système par un revendeur agréé."
Sur le fond; à peu près même réponse que @jeffechau. Avec ça en plus:
Vu que tu dis que ton moteur est passé en service réduit, si le voyant "MIL" (voyant orange avec un dessin de moteur) est allumé, c'est un problème détecté par le calculateur d'injection. c'est peut-être un simple capteur (MAS par exemple, ou pression turbo), ou plus embettant; vanne EGR, Turbo, Injection... La liste des pannes potentielles possibles est longue. Il faudra la passer à l'ordi pour savoir. A priori si moteur fonctionne en mode réduit sans bruit bizarre et sans fumée suspecte, ça doit pas être grave sinon le moteur se couperait complètement.
Si le voyant "MIL" reste éteint le défaut est sans doute mineur, voir extinction allumage moteur, essayer aussi débrancher batterie attendre un moment et rebrancher puis réessayer.
Donne nous des nouvelles
