Accueil
Communauté FJ CRUISER
Questions/Réponses

Bienvenue sur le Forum Auto Matmut

La communauté d’entraide dédiée à votre voiture, moto, scooter et camping-car

Comment traduire la notice ?

Chers FJ-Cruisistes, Je suis sur le point d'acheter un FJ d'occasion mais il n'a pas la notice d'utilisation. Sur APRESLACHAT elle est dans la langue de Shakespeare, comment la traduire dans celle de Molière ? A très bientot pour vous donner mes impressions dès que j'aurais etrenné mon nouvel engin..... [Note de Sophie, votre support Apreslachat : si vous possédez la notice en Français, vous pouvez la partager avec tout le groupe d'entraide en l'envoyant à contact@apreslachat.com. Vous permettrez ainsi à tous les membres du groupe d’en profiter. Merci d’avance !] Cordialement Boubafj

Consulter les 2 réponses à la question Comment traduire la notice ?

  • En ce qui me concerne j'ai opté pour la traduction sinon c'est galère pour en avoir un........ Merci de la réponse @+
  • Bonjour Je suis dans le même cas. Je viens de commander mon FJ au concessionnaire TOYOTA de Chambery. Je le récupère dans 8 J. Ils sont en quête du manuel au Quebec car ce dernier n'est pas disponible en Europe (tous les pays ont été contrôlés). Sinon je le ferai traduire. A plus

Découvrez les conseils Auto Matmut

conseil auto visuel

Qu'est-ce que le nouveau radar tourelle ?

Tout savoir sur le radar tourelle et comment éviter les infractions.

conseil auto visuel

Comment bien choisir son assurance auto ?

Conseils pour choisir la meilleure assurance auto selon vos besoins.

conseil auto visuel

Perfectionnez votre conduite avec nos stages offerts par la Matmut !

Offre réservée aux sociétaires Matmut.

conseil auto visuel

Le Lavage Auto Sans Eau : Écologique, Efficace et Économique !

Découvrez le lavage auto sans eau !

conseil auto visuel

Boîte noire dans les voitures neuves : de quoi s’agit-il ?

Depuis juillet 2024, une boîte noire équipe toutes les voitures neuves.

conseil auto visuel

Calcul du prix de votre carte grise

Apprenez comment est determiné le coût de votre carte grise !

Voir tous les conseils

⁽⁴⁾| Offre réservée aux clients particuliers Matmut valable du jusqu’au 31/12/2024 inclus pour toute commande de véhicule neuf ou d’occasion en LLD, incluant les prestations associés⁽³⁾ ⁽⁵⁾, dans la limite de 450 €, à l’exclusion des cotisations d’assurance incluses le cas échéant, qui sera remboursé sous forme d’un avoir émis au cours des quatre premiers mois de location, qui viendra en déduction de la facturation.