Bienvenue sur le Forum Auto Matmut

La communauté d’entraide dédiée à votre voiture, moto, scooter et camping-car

notice audi a4 2011 en français

Bonsoir, je viens d'acquérir une a4 qui vient d'Allemagne. Malheureusement, la notice est en allemand. Je n'arrive pas à utiliser le gps et en plus il parle allemand. J'ai réussi à mettre les écrits en français mais pas le langage. Il me réclame le cd langage que je ne peux mettre car pour cela, je dois retirer le cd du gps et si je le fais, il se bloque réclamant le cd gps... Pouvez-vous svp me venir en aide, soit par la notice en français, soit par des solutions à mon problème? Merci à toutes et à tous pour ce que vous ferez.

Consulter les 16 réponses à la question notice audi a4 2011 en français

  • bonjour j'ai le même soucis sur une audi on me demande un cd pour avoir le vocal en français ,ou peut on avoir ce cd? merci
  • en fait l'ordi de bord me réclame une mise à jour, que j'accepte car sans ça il ne fait pas de copie mais lorsque je le fait, il me répond 1h10 après qu'elle n'a pas réussi... il aurait du faire la copie sans faire de mise à jour et l'ordi me la demande automatiquement, je pense que le problème vient de là...
  • bonsoir guiguibreizh, pour la carte sd, il faut au minimum 16go, 8 ce n'est pas suffisant. J'en ai mis une de 32 go, mais je n'ai toujours pas réussi... j'attend une réponse de mon vendeur qui devrait se renseigner, il me contacte dès qu'il a la réponse, je te le ferai savoir si tu veux... si par hasard tu y arrivais, pourrais-tu me le dire, peut-être qu'il y a une mauvaise manip de ma part... Merci. Cordialement.
  • bonjour, je compte faire la même manip et acheter donc une micro SD 8Giga pour faire la copie, comme demandé dans l'ordi de bord... Catgoldy, as-tu finalement réussi? peut-être que ta carte n'était pas un 8Giga?...
  • en fait, j'ai appuyer sur MAV, ensuite SET UP, COPIER LES DONNEES DE NAVIGATION, puis COMMENCER LA COPIE et 1h10 après je pensais avoir un résultat satisfaisant...
  • il s'agit d'une sline mais qui vient d'allemagne, elle n'a pas de changeur cd, ni dans le coffre, ni dans la boîte à gants. Je viens de faire une autre tentative mais sans aucun résultat... j'ai tenter de copier le cd directement dans la voiture du poste vers la carte sd. J'ai la carte mais pas de mouvement ni de voix m'indiquant le nom des rues, et je ne peux pas zoomer non plus... je recommencerai demain soir...
  • Dommage.... Mais etes vous bien sur de ne pas avoir de chargeur cd dans la boite à gants? quel modele avez vous exactement?
  • Bonsoir David, j'ai donc essayer de copier mon cd gps sur une carte sd, et malheureusement ça ne marche pas, le cd est protégé bien évidemment et donc impossible à faire... dommage... Cordialement.
  • Bonjour, J'ai une idée... je vais esssayer à ce moment de télécharger le cd du gps sur une carte sd de façon à libérer le poste... j'espère que ça va marcher... Dès que j'en ai acheter une et que l'opération sera faite, je vous enverrai un message. Une fois de plus, je vous remercie de votre gentillesse et de votre disponibilité. Cordialement.
  • Je ne sais pas car j'ai un chargeur cd de serie. Logiquement sans chargeur cd il faut alterner entre gps et musique...
  • SUPER, ça marche, c'est vraiment génial, je vous remercie très sincèrement!!!!!!!!!!!!!!! si je peux abuser de votre gentillesse, j'ai l'impression que je suis obligé de laisser maintenant le cd gps dans l'autoradio car sinon il se met en sécurité... cela veut dire que je ne pourrai pas utiliser la partie cd? Encore merci du fond du coeur!!!
  • Merci David, je pars essayer ça tout de suite et je vous tiens au courant du résultat. A tout de suite.
  • De memoire, Au moment ou le gps demande le cd langue retirez le cd gps et inserer a la place le cd langue. Pas besoin de chargeur Cd.
  • Bonsoir, Merci Davidz00 et AFIF69 pour vos réponses. J'ai été chez le concessionnaire afin de débloquer le cd du gps, ils ont voulu me facturer 35 euros pour passage à la valise, mais mon vendeur a pris ça sur son compte, il est vraiment honnête. Le problème est que je suis obligé d'enlever le cd du gps de l'autoradio afin de mettre le cd de la langue, mais dès que j'effectue cette opération, l'ordinateur de bord m'indique qu'il faut obligatoirement le cd du gps... je n'ai pas de chargeur cd, voila mon soucis. Je n'ai pas envie de retourner chez le concessionnaire pour ça car j'ai été très mal accueilli du fait que c'est un véhicule étranger et non vendu par leurs soins, alors qu'ils font la même chose afin d'avoir une marge plus importante... Je vous remercie encore pour la gentillesse que vous avez eu de me répondre, je vois qu'il existe encore des gens sympas, ce qui est de plus en plus rare...
  • Bonsoir, vous avez bien décrit ma situation. Je suis dans le même cas que vous. La réponse de Davidz00 est juste. Le négociant qui m'a vendu l'A4 étant honnête, il m'avait prévenu que le cd langue est volontairement verrouillé dans le lecteur. Le cd langue française est livré avec les documents du véhicule (en allemand). Le motif de cela selon lui : les cd sont volés lors du transport des véhicules. La solution : passer par un concessionnaire Audi pour débloquer le lecteur, sortir le cd qui est à l'intérieur, et mettre le cd "français". Pour ma part, ma voiture n'est pas loin d'avoir 30 000 km. Aussi, j'ai décidé d'attendre encore un peu avant de me présenter à la concession Audi pour la révision, pour le déblocage du lecteur et modification de la langue, et pour qu'on m'explique quelques détails d'utilisation du MMI. J'espère avoir répondu à vos interrogations.
  • Bonsoir. Il vous faut obl le cd langue. Impossible de faire autrement. On m'a dit que dans les concessions Audi on vous fait ça pour pas cher. Contacter à l'avance un garage pour confirmation pour le prix. Cordialement

Découvrez les conseils Auto Matmut

conseil auto visuel

Qu'est-ce que le nouveau radar tourelle ?

Tout savoir sur le radar tourelle et comment éviter les infractions.

conseil auto visuel

Comment bien choisir son assurance auto ?

Conseils pour choisir la meilleure assurance auto selon vos besoins.

conseil auto visuel

Perfectionnez votre conduite avec nos stages offerts par la Matmut !

Offre réservée aux sociétaires Matmut.

conseil auto visuel

Le Lavage Auto Sans Eau : Écologique, Efficace et Économique !

Découvrez le lavage auto sans eau !

conseil auto visuel

Boîte noire dans les voitures neuves : de quoi s’agit-il ?

Depuis juillet 2024, une boîte noire équipe toutes les voitures neuves.

conseil auto visuel

Calcul du prix de votre carte grise

Apprenez comment est determiné le coût de votre carte grise !

Voir tous les conseils

⁽⁴⁾| Offre réservée aux clients particuliers Matmut valable du jusqu’au 31/12/2024 inclus pour toute commande de véhicule neuf ou d’occasion en LLD, incluant les prestations associés⁽³⁾ ⁽⁵⁾, dans la limite de 450 €, à l’exclusion des cotisations d’assurance incluses le cas échéant, qui sera remboursé sous forme d’un avoir émis au cours des quatre premiers mois de location, qui viendra en déduction de la facturation.