Dans un véhicule en mouvement le corps est stationnaire, tandis que le thalamus du cerveau (impliqué dans le transfert et le filtrage des informations sensorielles périphériques) reçoit des informations contradictoires qu'il analyse comme un empoisonnement.
En voiture il est conseillé d'éviter de faire autre choses que de regarder le paysage, le mouvement a l'intérieur de votre cerveau n'est pas en coordination avec se que vous voyez, votre cerveau analyse cela comme un empoisonnement et la réaction qui en découle sont des vomissements << pour évacuer le poison >> qui n'en est pas un en soit mais juste une information erronée. Une fenêtre ouverte n'est pas la solution, il faudrait que l'enfant puisse voir la route et le paysage autour, analyser et comprendre, et peut être qu'il y aura une amélioration.