A noter qu'en complément des précédentes réponses, sur les BMW, si le véhicule est sur le point de dépasser la vitesse fixée:

• le régulateur se charge de freiner (en déscente par exemple), ce n'est pas le cas sur les AUDI par exemple
• le limitateur sonne et ignore l'accélération

Bonjour,

la réponse est contenue dans la question :

le régulateur vous maintient à une vitesse régulée selon la vitesse choisie et sans action de votre part ( exemple 130 km/h sur autoroute).Vous pouvez accélérer pour dépasser cette vitesse.

le limiteur ne maintient pas à une vitesse déterminée il vous empêche de dépasser une vitesse programmée , mais c'est le conducteur qui règle lui même sa vitesse jusqu'à la limite fixée.En cas de nécessité l'appui prolongé sur la pédale d'accélérateur permet de dépasser cette limite.

Et voilà !

Bonne route

Avec le régulateur vous programmez une vitesse qu'il se charge de maintenir sans que vous ayez à vous occuper de l'accélérateur,

avec le limiteur, vous programmez une vitesse qu'il vous empêche de dépasser mais c'est vous qui avez la maîtrise de l'accélérateur .