Bonjour NOUILLE
Je n'ai pas de solution à proprement parler mais avant de commencer à détériorer l'ensemble, il y a quelques dispositions que vous pourriez envisager:
1) si vous êtes en province, il y a peut être un ancien garage qui d'antan traitait les C15. Il est possible qu'il est des jeux de clés dans un fond de tiroir qui pourrait ouvrir le bouchon.
2) Contacter un confectionneur de clés (cordonnerie, etc...), il aura peut être une astuce ou un passe pour ouvrir et refaire une clé...
Ce type de clé n'est pas particulière.
Pour information, sur mon C15, la clé est dissociée de celle du contacteur, elle ouvre les portes et haillon arrière. Donc une forte probabilité de trouver la solution.
Bonne chance
JP