Je suis enclin à vous répondre que pour une diesel de 7 ans, 163.000 km n'est pas un kilométrage exagéré, cela fait 24.000 km/an en moyenne. Il y a des gerns qui font entre 30.000 et 40.000 par an en diesel.
Il faut d'assurer que la voiture a été rentré au garage pour tous les rappels du constructeur (maladies d'enfance) et qu'elle a été régulièrement entretenue chez un garagiste (agréé Citroë,) qui s'y connaît à la C6, vu que c'est un véhicule techniquement complexe. Contrôler si la vanne EGR et la courroie de distribution ont été remplacées, parce que c'est là les postes qui coûtent cher !! De préférence essayer de connaître les coordonnées du proprio précédent... demander que l'on vous laisse faire un tour avec la voiture et l'inspecter tant à l'intérieur qu'à l'extérieur quant aux traces de dégâts et détérioration /usure.
Je vous conseille d'ailleurs vivement -contrairement à ce que chaque constructeur prétend concernant les boîtes automatiques sur ses véhicules (à savoir qu'elles sont "sealed for life = garantie à vie de ne pas devoir être vidangées) - de faire vidanger complètement ("flushing") la boîte automatique. Il y a un garagiste en Hollande (ça vaut le détour, en profiter pour faire un long weekend dans les environs) qui s'est spécialisé dans ce "flushing". Je l'ai fait faire moi-même il y a 2 semaines et l'huile (MOBIL JWS 3309) qui va dans la boîte doit être de couleur rouge et celle sui est sortie de ma boîte était noire (et la mienne à 97.700 au compteur). Cela préservera la boîte automatique d'usure prématurée et vous évitera de très gros frais à long terme. Le garagiste en question demande 295 euros TVAC (M.O. et huile comprise). Il est super honnête, un passionné Citroën et très expérimenté. Ses coordonnées internet (où via Google) :
http://dealer.citroen.nl/oldenhage
Vérifiez bien l'état du véhicule et consultez le carnet d'entretien. Cela vous donnera déjà des indication assez utiles. Mais si vous acquerrez la C6, je vous conseille vivement d'aller faire cette vidange boîte automatique. Remplacer une boîte automatique ou la faire réparer coûte la peau des fesses.... Bonne chance !!