c'est peut être un problème de pompe à eau qui ne joue plus son rôle et ne permet plus la circulation de l'eau. Dans ce cas, l'eau ne circule plus dans le radiateur et ni l'eau ni l'huile ne peuvent refroidir. Je pense qu'on peut s'en apercevoir en observant le mouvement du liquide dans la réserve d'eau (à faire réservoir ouvert et à froid)