La coque de la batterie étant en métal, la toucher à la main va très vite transmettre sa chaleur donc peut donner l'impression d'une température plus extrême qu'en réalité.

Le mieux est de trouver un thermomètre, tant qu'elle ne dépasse pas 50/60°C ce n'est pas un problème (c'est douloureux de laisser sa main sur du métal à cette température).

Sinon en été il faut essayer de se stationner à l'ombre autant que possible car le soleil peut faire monter la température de la batterie à des niveaux dangereux alors qu'elle n'est même pas en charge. (Surtout du fait que le carénage est noir)