Bonsoir pour ma part le démontage du radiateur sur ma Deauville 650 ne nécessite pas la dépose du carénage.(c'est juste mais ça passe)(accès au collier supérieur par l'ouverture latérale du carénage)(la connectique du ventilo est un peu galère à enlever et remettre mais on s'en sort avec du calme ...) si tu as un suintement au niveau radiateur il faut intervenir au plus vite. il existe plusieurs possibilité de réparation, mais sur la mienne c'est le ventilateur qui a touché le radiateur et les vibrations ont fait le reste. (patte support tordu ??) c'est un pièce coûteuse et assez difficile à trouver en occasion comme dit fab75017 tu vas devoir déposer le réservoir pour accéder au bouchon de remplissage (de mémoire il tient par 3 vis et 2 écrous borgne, 2 tuyaux à droite et 1 sur la sortie essence et évite de faire le plein avant l'opération) n'hésite pas si tu as besoin d'infos ..... bonne route et @+ Wavehit

Bonsoir Pour accéder au bouchon de remplissage il faut démonter le réservoir, pour la vidange, en bas du moteur devant le sélecteur il y a un petit boulon de 10 qui ce trouve sur la pompe à eau