Bonjour, beaucoup de causes possible pour votre problèmes, vanne egr (sur ces moteurs elles a tendance a gripper donc perte de puissance et faire caler le moteur donc pourquoi pas mais je ne pense pas), carburant trop riche en huile ou avec de l'eau (danger pour les injecteurs et pompe HP de carburant) joint de culasse (ce qui semble le plus probable,), courroie en fin de vie (mais ca ferait un boucan pas possible) en tout cas sans voir c'est difficile à dire.
donc passage au garage (même si je me doute que la voiture n'est plus sous garantie, vu le modèle).