Personnellement, n'ayant pas eu le carnet lors de l'achat de mon carens, j'ai trouvé le manuel d'utilisation sur le site canadien de chez kia. Une fois sur le site, aller dans la rubrique propriétaires, puis manuels de propriétaire et enfin choisir le modèle rondo (nom de la carens au canada). Sélectionner l'année de fabrication du véhicule et, télécharger le manuel. Voilà, en espérant avoir pu aider.

La seul solution est de demander à un concessionnaire (100.-Frs) en Suisse. Kia ne livre rien.