Bonjour.
Une Picanto de 4 ans c'est un ancien modèle.
J'en ai une qui a 4 ans et environ 17000 km, donc beaucoup moins que la votre.
Pas de souci à ce jour.
Voiture minimaliste, très pratique, bon rapport espace intérieur encombrement extérieur, consommation raisonnable, performances acceptables même sur autoroute, tenue de route et freinage corrects, petit rayon de braquage, grand coffre banquette 2/3 rabattue.
Par contre le prix est peut être élevé s'il s'agit du modèle de base comme la mienne (moteur 1 litre, pas de climat, pas de fermeture centralisée, pas de lève vitre, pas de peinture métallisée): au moment de l'achat elle valait neuve environ 8000 €. hors promos.
Si on estime que la voiture devrait tenir sans frais importants (courroie de distribution à changer à 135000 km uniquement d'après le manuel) 120000 km, à 72000 km vous feriez une affaire si elle vous était proposée à moins de 3500 €..
Si le modèle n'est pas celui de base (moteur 1.1 l ou diesel), et si le vendeur vous propose une garantie sérieuse, c'est une autre histoire.
Si vous recherchez une voiture minimaliste, pratique et fiable similaire à la Picanto, il y a régulièrement des promotions sur des modèles similaires à moins de 9000 € : Chevrolet(fabriqué par le Coréen Daewo) Spark actuellement à 6500 €, Chevrolet/Daewo Aveo actuellement à 9000€, Suzuki Alto actuellement à 6000 € (OK si vous ne mesurez pas plus de 1,80 m), Suzuki Splash actuellement à 9000 €, Hyundai I10 actuellemnt à 7500 € (c'est à la base une Kia Picanto ancien modèle), Renault Twingo actuellement à 9000 €, nouvelle Kia Picanto actuellement à 7000 €..
Si vous avez le budget, il me semble que vous ferez une meilleure affaire en prenant une voiture neuve en promotion. Plus de question "pourquoi l'ancien propriétaire s'en est débarassée", garantie (7 ans sur Kia, 5 ans sur Hyundai, 3 ans sur Suzuki), pas de questions métaphysiques sur le possible manque d'entretien, voiture toute belle toute neuve toute propre.
Concernant l'huile de boîte de vitesse: il n'est pas nécessaire de la remplacer, juste vérifications du niveau tous les 60000 km (dixit le manuel).