Ce ne sont pas 3 petits zéros, mais les lettres ODO, pour odomètre. Wikipédia : "Un odomètre, ou dans un langage plus courant un compteur kilométrique, est un instrument de mesure, permettant de connaître la distance parcourue par un véhicule. Ce dispositif peut être électronique ou mécanique." Donc c'est un repère pour préciser il s'agit de l'affichage du kilométrage total parcouru par le véhicule. On retrouve cette indication sur d'autres compteurs, par exemple sur des compteurs de vélo.

Ce n'est pas trois zéros mais ODO abrévistion de ODOmètre qui signifie compteur kilométrique.