Les causes sont multiples pour une fuite d'huile.

Il y a des zones à regarder comme sous le moteur (jonction entre les carters) qui laissent des traces marron/noir sous le moteur et des traces huileuses sur le sol ou sortie de pot (cartouche qui coule d'huile).

Si carter, démonter moteur, vérifier l'intégrité de la zone de contact des carters et changer le joint.

Si le pot coule, c'est le joint entre le moteur et le haut moteur qui ne joue plus son rôle il me semble mais pas sur.