Tout dépend en effet de l'année du véhicule.
Sur le mien (2012) je possède dans la console centrale un connecteur iPod/Apple et une prise USB supplémentaire standard. J'y banche aussi bien l'iPhone de mon épouse que mon Motorola.
Aucun souci ni conflit.
J'utilise personnellement aussi Amazon Music Unlimited HD en mode "Hors Connexion" pour avoir sa Play List sur chaque appareil et là aussi aucun problème. Bien entendu en ayant pris la peine de les télécharger sur chauque appareil.
Donc au choix, iTune avec Play List sur l'iPhone, un iPod peut aussi y être connecté ou ma Play List Amazon.
Mon appareil Motorola étant connecté via Bluetooth.
Je connecte totalement et indépendamment le téléphone sur le véhicule (hélas pas les 2...) et aussi je choisis dans les appareils multimédia celui qui doit être lu.
Bref, c'est presque parfait mise à part qu'un seul téléphone est actif.
Pour votre modèle et s'il est plus ancien, des adaptateurs existent et sont vendus sur des sites en ligne comme Amazon.
Bonne Journée.