Bonjour,
Pas facile, En premier j'essaierais de lever l'arrière du camion et faire fonctionner avec une personne à coté pour définir si le bruit vient d'un roulement de pont ou d'arbre ou de roue car les bruits sont transmis sur l'ensemble, verifier les jeux de roulements de roues, d'arbre, et voir le niveau d'huile du pont,s'il en manque, il y a un joint spi qui a laché. On ne le repète jamais assez, mais bien caler le véhicule, avec les vibrations il y a un risque de déchaffaudage et cela peut être dangereux. J'ai sur le mien également un clac mais c'est du jeu entre la grande couronne et le pignon d'entrée, c'est réparable mais onereux.
Bonne route et bonne chance