Bonjour, Ayant acheté ma qashqai il y a un an dans les mêmes conditions que vous; je suis allé la semaine dernière chez un concessionnaire pour la visite des 1 an. J'ai demandé un carnet d'entretien en français qui m'a été fourni sans difficulté pour la somme de 18,48 euros TTC. J'ai alors découpé les 3 premières pages de mon carnet (écrit en polonais) sur lequel figure le bon de garantie et l'ai collé sur le nouveau carnet. Voila comment maintenant j'ai un carnet d'entretien standard en français. Si j'ai pu vous être utile...

Bonjour, j'ai acheté mon véhicule chez un mandataire.lorsque je suis passé la première fois chez mon concessionnaire il a procédé à l'enregistrement de mon véhicule ( garantie constructeur) Il m'a remis le carnet d'entretien avec les documents validant le début de la garantie. J'ai pu acheter les differentes notices (version connect) pour la somme de 30€. Mais les concessionnaires sont retissant avec les véhicules venant de l'étranger.

bonjour j'ai acheté mon quasqai au mois de février en provenance de la République Tchèque mon mandataire m'a fourni le manuel en français mais pas celui de nissan connect je l'ai eu chez mon concessionnaire pour 30 euros par contre ils se font tirer l'oreille pour le carnet d'entretien donc je vais suivre les conseils de syntex merci à lui

Ok pour le manuel d'utilisation mais pour le carnet d'entretien ,seul l'original fait foi, car il comporte la date de départ de garantie. Bonne journée.

moi j ai acheté aussi chez un mandataire qui m a fait la photocopie du livre d entretien en français et gratuitement car chez nissan c est dans les 300e sinon vous l avez complet sur internet en entier c est pareil que le livre

oui justement, le probleme concerne le carnet d'entretien, je vais aller chez Nissan vendredi et vais leur demander. merci pour vos réponses