Bonjour,
Pour faire simple, à la fin de la durée du contrat de LOA, il y a possibilité d'acheter la voiture (suivant le montant fixé lors du financement : plus ce montant est élevé et moins le montant des loyers mensuels sera élevé et inversement).C'est ce que l'on appelle l'option d'achat.
Concernant une LLD, il s'agit simplement d'une location (pas de possibilité d'achat en fin de contrat).
Autre différence importante entre les 2 : en cas de rayures, d'impacts sur la carrosserie ... la grille de décote et donc l'impact financier est plus pénalisant pour une LOA.
Et enfin d'un point de vue entretien du véhicules et services de maintenance proposés, ce sont exactement les mêmes (pas de différence).
Bonne journée à vous