Bonjour Bruce.
L'odeur d'essence vient probablement d'une durite qui fuit : soit au niveau du réservoir d'essence ,
soit dans le compartiment moteur vers le carburateur ou vers le filtre à essence s'il y en a un ( dans ce cas vérifier si le filtre à essence n'a pas une petite fuite ) .
L'odeur pourrait, plus rarement provenir d'une légère fuite du réservoir d'essence due à la corrosion.
Enfin l'odeur pourrait encore venir des joints abîmés sur le carburateur lui-même ( vérifier s'il n'i a pas de traces de coulures d'essence sur le carbu. )
Avant tout cela vérifier d'abord si le bouchon de remplissage du réservoir d'essence ferme correctement et si le joint à l'intérieur de ce bouchon n'est pas abîmé.
Bon courage pour votre recherche.
Jean-Luc.