Difficile de donner un avis sans avoir vu la voiture, y'a t-il de la terre qui est resté au niveau du train arrière , entre les roues et la caisse, au niveau des amortisseurs ?
en regardant par l'arrière au niveau du sol, les deux roues ont elles l'air parallèles, d'aplomb ?
vous pouvez lever chaque roue arrière avec le cric et vérifier qu'elles tournent rond à la main, que rien ne frotte ou ne coince, éventuellement les démonter pour regarder s'il n'y a rien d'anormal, de visuellement tordu.
si tout à l'air bon, allez y doucement, essayez les freins, surveillez les bruits anormaux.
à plus long terme, surveillez qu'un pneu ne s'use pas anormalement, et si vous avez un doute , demandez l'avis de quelqu'un d'un peu compétent.
bon courage.