bonjour, ce qui est dit est excact mais je rajoute quelques précisions car j'ai eu également des difficultés au départ. Il faut tenir le bouchon pour qu'il ne tourne pas et déverrouiller avec la clé dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ensuite tourner le bouchon à la main toujours dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Pour refermer, tourner le bouchon dans le sens inverse sens aiguille montre jusqu'au moment ou l'on entend un clic, ensuite tenir le bouchon et verrouiller avec la clef dans le sens des aiguilles d'une montre.

D'abord ouverture de la trappe à droit, avec la clé de contact, un demi-tour puis tourner le bouchon dans le sens des aiguilles d'une montre

Pour ma Seat ibiza de 2001 pas de clé. La trappe est bloquée lorsque la voiture est fermée (ben oui à préciser car quand on m'a conseillé la prudence ... ferme ta voiture quand tu recharges le carburant ... ben non... par contre enlever les clés du contact bien sûr ! (ce qu'on ne fait pas forcément si on a pas besoin la clé pour ouvrir la trappe). Ouverte le bouchon se dévisse de droite à gauche.

ouvrir la trappe et ouvrir le bouchon avec la clé de contact