Un véhicule dans l'espace public, même hors d'état, doit être assuré comme véhicule. Par ailleur, il n'a pas le droit de rester statique trop longtemps.

Dans un espace privé, c'est l'assurance responsabilité civile qui opère, voire l'assurance habitation mais je pense que le véhicule doit explicitement apparaitre au contrat.

Je crois qu'il existe des assurances responsabilité civile "garage" pour voiture qui n'est plus en état de rouler.

Cordialement