Bonjour. Je ne vois pas bien le lien entre le volant moteur et embrayage cassés et le FAP. 4000 t/mn pendant 15 mn est tout à fait normal pour un moteur. Pour ce qui est du FAP, voyez ma solution sur
http://www.apreslachat.com/membre/gilbsg;181734. J'ai oublié l'adresse du concessionnaire depuis....
Je pense que dans votre cas, si le véhicule n'est plus sous garantie ou s'il est sous garantie et que le concessionnaire ne veut pas assumer les dégâts, il faut déclencher une expertise de la voiture (contactez un expert auto, c'est payant mais ça permet d'envisager une procédure en mal façon s'il établit que les dégâts ne sont pas du fait d'un mauvais usage).
Après, si l'expertise est favorable, c'est l'histoire du pot de terre contre le pot de fer. Parfois, on gagne... avec de la patience.
Rapprochez vous également de votre assurance : peut-être votre situation est prise en compte (au moins pour l'aspect juridique) dans le cadre de la garantie.
Bon courage !