Bonjour,
Je ne saurais vous dire quelle est la meilleure motorisation. Je peux vous dire que je possède une version D4D (90Ch diesel) que j'ai fais équiper assez rapidement d'un régulateur de vitesse par Toyota.
C'est une voiture qui a de la reprise malgré son étagement de boite longue.
Le régulateur de vitesse est très appréciable et me permettait mieux gérer ma consommation (env. 5l/100 avec 1/3 d'autoroute et 2/3 de rocade plus ou moins fluide suivant les jours. Pour info, j'habite dans l'agglomération toulousaine).
J'adore cette voiture mais vu que je viens de changer d'employeur, que je prends le train car j'ai la gare à côté de chez moi et du travail et que je ne fais que des petits trajets, je vais la vendre car je suis en train de la 'flinguer' à force de ne faire que des petits trajets (je ne la touche quasiment plus de peur d'encrasser les injecteurs et la vanne EGR). Je l'ai acheté d'occasion à environ 23 000 kms et elle a actuellement env. 150 000 Kms. Si je devais retourner au travail en voiture, je la reprendrais car pour se garer là où je travaille, c'est un bonheur. J'avais prévu de l'ammener à 300 000kms.
Au final, je dirais que c'est une super voiture, très confortable, silencieuse (je parle de la mienne en Diesel), économique au niveau entretien et pas un problème technique depuis Aout 2011 (date de mon achat, soit 8.5 ans de paix mécanique). Je la recommande donc à des rouleurs (la version diesel) pour qui veut une voiture ultra compact. Ma femme et moi avons cherché une 1.33l essence mais elles sont introuvables ou à des prix déraisonnables vu l'age et le kilométrage qu'elles ont (on trouve des twingo 3 turbo pour moins chère avec moins de kms, alors oui, c'est plus long mais vu la différence, je sacrifie les 50 cm d'écart de longueur).
J'espère un peu avoir éclairé votre point de vue.
Cordialement,