A ma connaissance, la boite de vitesse est appelée "Cassette" par VW, et est sertie en usine, c'est à dire qu'on ne peut pas l'ouvrir, ni la vidanger. S'il y a un problème de fuite (ce qui m'est arrivé), on change la cassette (2500 € à l'époque, il y a 7 ans). Ce qui fait que je ne comprends pas votre interrogation ni pourquoi vous avez cette interrogation. Je n'ai pas vérifié, mais regardez dans la Notice de la voiture, il ne me semble pas que j'y ai vu de remarque relative à la vidange d'une "boite automatique (cassette). En espérant que ma réflexion vous aide ...