Bonjour clara ,
Je tiens à préciser que ceci est mon avis je ne suis pas professionnel mais j'espère vous aider.
j'ai une Volvo S40 1 phase 2 de 2003 .
Pour ma part je n'ai jamais eu de souci avec le voyant moteur allumé sans raison c'est plutôt le voyant service qui ne veut pas se retirer alors que je fais la vidange et passer un coup de valise .
Du coup je pourrais vous conseiller si vous avez les moyens de passer un coup de valise pour faire un diagnostic .
La valise de diagnostic a pour but de voir tous les défauts de la voiture que ce soit moteur ou électrique .
Le voyant moteur peut avoir deux significations ou un problème moteur ou parfois des connecteurs mal branché ou débrancher ou défaillant qui peuvent faire apparaître le voyant moteur.
Je tiens encore a préciser que je suis juste une passionnée que je ne suis pas une professionnelle je fait juste ma mécanique moi même donc ce ne sont que des conseils et hypothèse.
J'espère vous avoir un peu aidé et que votre petite Volvo ira mieux .
Très bonne journée