Bonjour. Plusieurs piste pour votre problème. Le plus évident est autour du FAP (filtre à particule). Bonne nouvelle déjà, à 60 000Km il n'est pas mort, et je ne pense pas que vous manquiez de cérine (additif pour autoregénérer la FAP). L'hypothèse la plus probable est que vous ne rouliez qu'en ville, ou sur de petits trajets. Une régénération du FAP forcé dans un garage semble une bonne solution (sauf si vous connaissez quelqu'un qui s'y connait en mécanique et qui peut vous le faire avec une valise style Diagbox). Ensuite, ce problème a pu en entrainé un autre, et bouché votre vanne EGR... Si on pousse encore plus loin, ça a également pu endommagé votre turbo (mais là j'en doute).
Quand vous êtes passé au garage, est-ce qu'ils vous ont branché une valide OBD ?
Une autre piste, ça peut également être les bougies de préchauffage (qui provoque des problèmes polution), mais avec la valise, le code erreur est différent de mémoire.
J'espère ne pas trop parler "chinois"