Bonjour,
Personnellement, je ne prendrais ni l'un ni l'autre.
Ce système de location vente les mérites de "zéro entretien a payer" ou bien "aucun tracas".
Une voiture neuve coûte rarement (très rarement) de l'argent les premières années (hormis la vidange aux entretiens programmés). Et le premier contrôle technique est a réaliser au 4e anniversaire.
Vous allez peut être versé un premier loyer important (et donc vous démunir d'un apport financier) puis payer pendant X mois une mensualité.
A l'issue de ce contrat, vous aurez le choix d'acheter nla voiture (qui vous aura déjà coûté cher) ou la rendre.A savoir que les retouches carrosserie (rayures, impact...etc) vous seront facturés.
Attention aussi, le kilométrage est restreint, les km parcourus en plus sont facturés.
Et vous vous retrouverez dans une situation où vous n'avez plus de voiture alors que vous avez dépensé de l'argent pendant 3 ou 4 ans (en plus de votre 1er loyer).
Faites le comparatif en dépensant la même somme dans un crédit auto pour acheter un véhicule (d'occasion).
Pour être rassuré, vous pouvez vous tourner vers les occasions des concessionnaires qui sont révisés et parfois garantie 3, 6 ou 12 mois.