Sur le modèle 2015, à l'aide de la commande vocale, après que la voiture vous ait dit "Veuillez parler après le bip" vous dites "montrez les hôtels à - nom de la ville -" vous aurez à valider un tableau d'options et les hôtels s'afficheront sur votre carte.

Si vous avez un modèle 2015 (avec écran tactile et commande vocale) vous allez dans Navigation puis dans la page secondaire : Rechercher POI et là vous choisissez resto/hotel. Je crois me rappeler que sur les modèles 2012 (à 2014, avec le joystick) il faut sélectionner «POI» puis sélectionner «Proche» et valider. Les points d’intérêts (POI) signalent l’ensemble des lieux de services à proximité (hôtels, commerces variés, aéroports...)..Par contre la liste des POI disponibles dépend de la mise à jour de votre GPS. Bonne journée.