Bonjour,
Mon terios est de fin 2004.
Il possède donc ce petit bouton à gauche du volant sur le plan incliné vers le bas du tableau de bord. Ce bouton permet de passer lorsque l'on en à besoin, de 2x4 en 4x4. C'est à dire que si vous êtes en ville, position 2x4, et si vous voulez traverser un champ vous passez grâce à ce bouton en 4x4. Ce changement de position doit de faire à l'arrêt (moteur tournant, mais pas de déplacement du véhicule et idem pour le retour en 2x4). Le passage en 4x4 est matérialisé au tableau de bord par un dessin allumé dans la partie gauche.
Vous pouvez donc rouler soit en 2x4, soit en 4x4 (position inutile sur route normale, moins confortable et plus consommatrice).
Après, le terme de permanent me laisse perplexe puisqu'on peut le désactiver.
Pour votre voiture, regardez si vous avez le bouton, et si il allume le voyant (voyant allumé = 4x4)
C'est une petite voiture très pratique que j'utilise à la campagne pour tracter une remorque, aller vérifier des clôtures, passer dans des passages étroits et en hiver, en 4x4 quand il y à de la neige.Il est vrai que la difficulté est de ne pas appuyer sur deux pédales en même temps quand vous chaussez du 45 !!
Enfin, j'en suis moi aussi très content, l'entretien fait par mon garagiste de campagne ne m'oblige pas à aller faire l'entretien dans un garage de marque.
Pour votre choix cela dépend vraiment de l'utilisation que vous voulez en faire, je n'acheterai pas ce véhicule pour rester en ville, c'est un peu étroit à l'intérieur
En espérant vous avoir été utile.