Bonsoir.
Est ce que le bruit est présent moto sur béquille ? Si oui, problème moteur, si non, problème partie cycle.
Sur la Goldwing, il y a une faible quantité d'huile dans le cardan, comparé à d'autres motos. En premier lieu vérifier l'huile du cardan. Un bruit qui augmente avec la vitesse peut aussi provenir d'un roulement HS, roulement de roue ou de l'arbre de transmission au cardan....
Pour le moteur, il faut distinguer si le bruit est du type claquement ou du type sifflement. Sifflement égale quelque chose qui tourne. Attention aux organes de distribution, courroies et galets... Bonne recherche.