Bonjour, si l'insert de clé dépasse à peine, une pince à bec peut le sortir avec un peu de chance.

Coller quelque chose dessus si l'insert est à ras, avec une super colle.

Sinon il faut démonter les caches, le contacteur de démarrage à l'autre bout du neimann (le barillet dans lequel vous mettez la clé) pour voir si on peut pousser le morceau cassé de l'autre côté. (1h de boulot je dirai, 50-80€)

Hou la tuile! je n'ai pas de technique à vous indiquer malheureusement mais si vous avez une assistance avec votre assurance ou chez Honda, appelez là!