Accueil
Communauté i30
Questions/Réponses

Bienvenue sur le Forum Auto Matmut

La communauté d’entraide dédiée à votre voiture, moto, scooter et camping-car

carnet de garantie i30 1.6 crdi

bonjour,j'ai un carnet de garantie en danois ,valable bien sur ,j'aurais bien voulu comprendre quand meme le texte quelqu'un a t'il une solution merci

Consulter les 6 réponses à la question carnet de garantie i30 1.6 crdi

  • j'ai oublié de preciser qu'il faut PRESENTER l'original en danois quand meme....salutations
  • bonjour, vous voulez peut-être parler de la notice d'utilisation du véhicule qui fait 300 pages. J'en ai obtenu moi aussi un exemplaire en français par le mandataire. Mais là, il est question du carnet de garantie qu'il est, en principe, impossible d'avoir en français.
  • Bonjour, c'est hyper simple, faites la traduction sur internet, dans Google-traduction par exemple. Il existe plusieurs autres sites de traduction sur Internet. Pour gagner du temps, vous pouvez scanner les pages du carnet puis faire par copier-coller. En tout cas, c'est comme ça que j'avais fait.
  • Bonjour, J'ai fait la demande du CARNET D'ENTRETIEN en français à mon mandataire qui me l'a envoyé, car j'avais moi aussi l'original en danois. La NOTICE D'UTILISATION m'avait bien été remise en français dès la livraison du véhicule. Je pense qu'il faut présenter les 2 lors des révisions pour maintenir la garantie. Salutations.
  • non.....en francais le carnet d'entretien le reste moi aussi c'est tt en francais
  • j'ai demandé un exemplaire en francais...... a mon mandataire qui me l'a envoyé...

Découvrez les conseils Auto Matmut

conseil auto visuel

Qu'est-ce que le nouveau radar tourelle ?

Tout savoir sur le radar tourelle et comment éviter les infractions.

conseil auto visuel

Comment bien choisir son assurance auto ?

Conseils pour choisir la meilleure assurance auto selon vos besoins.

conseil auto visuel

Perfectionnez votre conduite avec nos stages offerts par la Matmut !

Offre réservée aux sociétaires Matmut.

conseil auto visuel

Le Lavage Auto Sans Eau : Écologique, Efficace et Économique !

Découvrez le lavage auto sans eau !

conseil auto visuel

Jeune Conducteur Matmut : Avantages, Réductions et Bonus

Assurance auto jeune conducteur : économisez avec la Matmut !

conseil auto visuel

Calcul du prix de votre carte grise

Apprenez comment est determiné le coût de votre carte grise !

Voir tous les conseils

⁽⁴⁾| Offre réservée aux clients particuliers Matmut valable du jusqu’au 31/12/2024 inclus pour toute commande de véhicule neuf ou d’occasion en LLD, incluant les prestations associés⁽³⁾ ⁽⁵⁾, dans la limite de 450 €, à l’exclusion des cotisations d’assurance incluses le cas échéant, qui sera remboursé sous forme d’un avoir émis au cours des quatre premiers mois de location, qui viendra en déduction de la facturation.