Bonjour, j'ai les deux et j'ai évidemment roulé avec les deux.
Prenant le contre-pied des autres réponses, je préfère la remorque.
Le coffre de toi est très aisé à installer mais pose un problème de hauteur (pour les péages par exemple) et de rangement.
La remorque nécessite un attelage, qui peut par contre être très utile dans de nombreuses circonstances (porte-vélo par exemple). Avec un bon antivol sur le timon on peut facilement laisser la remorque quelque part dans crainte.
J'ajouterai que si le besoin grandit... On peut mettre des barres sur la remorque...et mettre un coffre de toit sur la remorque.