Bonsoir, il s'agit du reniflard d'huile de la boite de réduction, il se branche sur un téton situé sur le côté de la boite à air faisant face à la roue roue après avoir recoupé le petit morceau abîmé Cordialement

Bonjour. Cette durite est branchée sur là boîte de filtre à Air. la grosse boîte noire en plastique du même côté. C'est le reniflard. Elle permet d'évacuer le retour d'huile du filtre à air. En gros rien de grave. de l'huile sort du moteur par le carburateur au niveau de l'entrée d'air. comme le circuit est branché sur le filtre à Air (la grosse boîte noire en question ) il faut bien qu'a un moment elle ne le remplisse cette boîte d'huile puisqu elle sert de filtre à air. donc elle s'évacue par ce petit tuyeau. Tu peux aussi lors de ta révision , ouvrir la boîte, changer le filtre à air toutes les vidange et nettoyer l'intérieur . Il y a aussi une autre durite en plastique transparant qui a la même fonction. elle se situe aussi tout prêt et pend vers le sol. une petite vis au bout. tu dévisse et tu vide le liquide qui se trouve à l'intérieur. puis tu rebouches.

Bonsoir C'est tout bêtement le tube d'évent de la transmission finale ( mise à l'air libre ). S'il n'est pas branché il n'y a pas vraiment de risque mécanique mais il peut y avoir de temps à autre quelques gouttes d'huile qui en sortent Cordialement

Je vous remercie tous pour votre aide , c est bien cela en effet , vous êtes super, tres réactifs...merci encore