En fait, le volume de l'essence et du gazole varie en fonction des températures. Plus il fait chaud, plus les carburants se dilatent et prennent effectivement de la place dans le réservoir. Au contraire, lorsque les températures sont basses, la densité des carburants est donc moins importante. (copié sur le web)