C'est inclure les bateaux (ferries) qui transportent les voitures dans la recherche d'un itinéraire au même titre que l'on inclue ou pas les autoroutes (péages).

je pensais la même chose mais ça me parait bizarre !

Bonjour, Ma réponse est peut-être stupide, mais il me semble que cela veut dire que le navigateur tient compte du trajet du bateau avec lequel vous allez traverser la Manche pour aller en Angleterre, ou la Méditerranée pour aller en Corse, etc ... Si bien qu'il peut vous donner la distance et le temps réels. Mais je ne suis pas certaine, donc le mieux est de simuler un voyage de ce type pour voir le résultat !