Bonjour,
La fuit dont vous parlez démontre un circuit basse pression (celui entre le réservoir et la pompe d'injection) qui est fuiard quelque part, et donc ainsi ce circuit se désamorce. Donc c'est parce que vous avez une fuite que vous avez un PB de démarrage. L'un va avec l'autre.
Faut identifier le lieu de la fuite et la colmater, changer les durites ou colmater en tant que tel.
Pensez à vérifier que toutes les connecteur du circuit gasoil, notamment ceux qui sont autour du corps de filtre du filtre à gasoil soient bien connecté (Bien clipsés). Et vérifiez le bon serrage de la vise de purge de ce corps de filtre.
Cordialement.