Bonjour voici quelques solutions ci-dissous.
Solution 1 – Remettre le français depuis les menus (méthode la plus fréquente)
Même si tout est en arabe, la navigation reste au même endroit.
- Mets le contact (ou moteur allumé).
- Sur l'écran central :
-
- Appuie sur Menu (icône maison ou =).
- Va dans Paramètres ??
- Cherche le menu Langue / Language
- ?? en arabe, c'est souvent : ?????
- Sélectionne Français
- Confirme et redémarre l'écran si demandé
?? Astuce : fais-toi aider d'un traducteur Google avec l'appareil photo si besoin, ça marche très bien.
?? Solution 2 – Depuis le tableau de bord (si pas d'écran tactile)
Si tu as la version avec commandes au volant / comodo droit :
- Utilise les flèches sur le volant ou le comodo
- Entre dans Réglages
- Puis Langue
- Choisis Français
?? Solution 3 – Redémarrage forcé de l'écran (bug logiciel)
Parfois la langue change à cause d'un bug temporaire.
- Éteins la voiture
- Sors, verrouille
- Attends 5 minutes
- Redémarre
?? Dans certains cas, la langue revient automatiquement.
?? Solution 4 – Mise à jour ou passage chez Renault (si ça revient)
Si la langue repasse en arabe toute seule régulièrement :
- C'est probablement un bug du système multimédia
- Un passage chez Renault permet une mise à jour logicielle ou réinitialisation complète (rapide, souvent gratuit si sous garantie)