Bienvenue sur le Forum Auto Matmut

La communauté d’entraide dédiée à votre voiture, moto, scooter et camping-car

Changement langue ordinateur de bord

Bonjour à tous,

Mon ordinateur de bord sur clio v s'est changé en arabe sans que je fasse de manipulation comment le remettre en francais?

Merci pour votre réponse.

Consulter les 6 réponses à la question Changement langue ordinateur de bord

  • Bonjour, sur le bas de votre ecran de bord central cliquer sur parametres ( voiture avec roue de parametre) puis sur systeme a droite ( écran avec roue de parametres) puis languages en haut (symbole drapeau avec lettres) sélectionner le drapeau correspondant à la langue voulue.

    Sarah.

  • Bonjour, choix de la langue dans le menu principal. Cordialement

  • Bonjour

    Il faut aller dans menu principal et sélectionnez langues

    Et ensuite vous choisissez ??

    Cordialement



  • Bonjour voici quelques solutions ci-dissous.


    Solution 1 – Remettre le français depuis les menus (méthode la plus fréquente)



    Même si tout est en arabe, la navigation reste au même endroit.


    1. Mets le contact (ou moteur allumé).
    2. Sur l'écran central :
    • Appuie sur Menu (icône maison ou =).

    1. Va dans Paramètres ??
    2. Cherche le menu Langue / Language
    3. ?? en arabe, c'est souvent : ?????
    4. Sélectionne Français
    5. Confirme et redémarre l'écran si demandé


    ?? Astuce : fais-toi aider d'un traducteur Google avec l'appareil photo si besoin, ça marche très bien.



    ?? Solution 2 – Depuis le tableau de bord (si pas d'écran tactile)



    Si tu as la version avec commandes au volant / comodo droit :


    1. Utilise les flèches sur le volant ou le comodo
    2. Entre dans Réglages
    3. Puis Langue
    4. Choisis Français


    ?? Solution 3 – Redémarrage forcé de l'écran (bug logiciel)


    Parfois la langue change à cause d'un bug temporaire.


    1. Éteins la voiture
    2. Sors, verrouille
    3. Attends 5 minutes
    4. Redémarre

    ?? Dans certains cas, la langue revient automatiquement.



    ?? Solution 4 – Mise à jour ou passage chez Renault (si ça revient)



    Si la langue repasse en arabe toute seule régulièrement :


    • C'est probablement un bug du système multimédia
    • Un passage chez Renault permet une mise à jour logicielle ou réinitialisation complète (rapide, souvent gratuit si sous garantie)

  • Bonjour,

    Sur la console centrale appuyer sur la touche à droite du bouton marche arrêt de la console. Ensuite appuyer sur réglage 3ème touche à gauche en bas de l'écran de la console puis appuyer sur la touche langue (3ème touche à droite sur l'écran sur la 1ère ligne) et vous changez la langue. Nathalie

  • cliquer sur paramètres puis sur langue puis sur Franciscan

Découvrez les conseils Auto Matmut

conseil auto visuel

Qu'est-ce que le nouveau radar tourelle ?

Tout savoir sur le radar tourelle et comment éviter les infractions.

conseil auto visuel

Comment bien choisir son assurance auto ?

Conseils pour choisir la meilleure assurance auto selon vos besoins.

conseil auto visuel

Perfectionnez votre conduite avec nos stages offerts par la Matmut !

Offre réservée aux sociétaires Matmut.

conseil auto visuel

Le Lavage Auto Sans Eau : Écologique, Efficace et Économique !

Découvrez le lavage auto sans eau !

conseil auto visuel

Boîte noire dans les voitures neuves : de quoi s’agit-il ?

Depuis juillet 2024, une boîte noire équipe toutes les voitures neuves.

conseil auto visuel

Calcul du prix de votre carte grise

Apprenez comment est determiné le coût de votre carte grise !

Voir tous les conseils

⁽⁴⁾| Offre réservée aux clients particuliers Matmut valable du jusqu’au 31/12/2024 inclus pour toute commande de véhicule neuf ou d’occasion en LLD, incluant les prestations associés⁽³⁾ ⁽⁵⁾, dans la limite de 450 €, à l’exclusion des cotisations d’assurance incluses le cas échéant, qui sera remboursé sous forme d’un avoir émis au cours des quatre premiers mois de location, qui viendra en déduction de la facturation.