Bonjour,
Tout d'abord il ne peut pas y avoir 2 conducteurs principaux mais un 1er conducteur et un second. Sachant que l'assurance mettra en 1er le conducteur qui utilise le plus le véhicule.
En ce qui concerne la carte grise libre à vous de mettre votre compagne et vous même en propriétaire mais rien ne vous y oblige vous pouvez mettre les 2 noms ou un seul cela ne coûte pas plus cher et n'empêche pas l'assurance des 2 conducteurs. L'assurance ne coûtera pas plus cher reste à voir si l'un de vous 2 est jeune conducteur dans ce cas je vous conseil vivement de mettre en 1er conducteur celui qui a le plus de bonus auto (ancienneté en assurance auto) .
J'espère vous avoir apporté quelques réponses.
