et pour finir pour que tu trouves plus facilement le lanceur je t'ai trouvé une vue éclater du moteur voici le lien http://www.newmotorz.com/pieces-scooter-50-4-temps-c-14_197.html tu trouveras en haut le manuel tu regardes page 6 le n° 18 t'indique l'emplacement du lanceur avec tout cela tu devrais t'en sortir

me revoilà après réflexion cela vient du lanceur comme tu dis puisque le moteur électrique tourne alors il faut changer le lanceur voir lien pour le modèle a commander http://www.ebay.fr/itm/Lanceur-roue-libre-de-demarreur-Sym-Simply-50-Orbit-50-Symphony-50-4T-/350711446100?hash=item51a807fa54&pt=FR_JG_Moto_Pi%C3%A8ces voir la notice si dessous page 59 le lanceur se trouve derrière ce carter page 85 on voit le lanceur sur la page en bas à droite http://scootergrisen.dk/scooterhjemmeside/download/sym_orbit_servicemanual.pdf

Bonjour Cela vient du lanceur de ton moteur électrique il faut donc que tu changes ton démarreur électrique car malheureusement les pièces détachées n’existes pas .Avant de le démonter pense à débrancher la batterie voici le lien pour le manuel il est en anglais voir page 168 scootergrisen.dk/scooterhjemmeside/download/sym_orbit_servicemanual.pdf un exemple ou tu peux acheter la pièce www.cycles-soiteur.com/r3sr117a4783/Demarreur-SYM-SYMPLY-ORBIT-FIDDLE-50.html