Bonjour,
Je ne sais pas si ce que vous rencontrez est identique à mon expérience, mais j'ai rencontré un problème qui semble similaire sur mon ancienne avensis (que je n'ai plus depuis 2020) pendant l'été, et il s'agissait pour moi du tuyau du condenseur de clim qui passe (caché) sous la partie gauche du passager, coté colonne centrale, en haut de son pied gauche derrière la mousse de sol, et se déverse normalement coté moteur par un trou passe-paroi entre l'intérieur et la partie moteur/roue, et du coup l'eau coulait anormalement sous le tapis de sol au lieu de s'évacuer. Un raccord s'était désolidarisé je ne sais comment. Je n'ai jamais retrouvé ni le raccord ni le tuyau côté moteur qui a du tomber sur la route. J'ai démonté le cache plastique (facile, pas de vis) et la mousse de sol, j ai bricolé un raccord et bout de tuyau, et c'est reparti sans problème, et ça a facilement sécher en été. En espérant que cela vous aide à diagnostiquer un peu plus votre propre problème.