Bonjour,
J ai effectué cette réparation moi même, 1/4 d'heure de main d' œuvre si l on est un tant soi peu bricoleur,
il faut pour commencer ôter le cache fusible accessible quant la porte est ouverte (c' est simplement clipsé comme beaucoup de chose sur cette auto), puis declipser avec un tournevis fin et sans forcer l'enjoliveur "alu et bois" (la ou il y à la grille d'aération.
du coup vous avez accès aux 2 ou 3 vis supérieures qui tiennent la partie plastique sous le volant. les 2 ou 3 autres vis sont visible sous cette partis plastique.
Du coup la cache une fois ôté vous donne la visibilité du câble de frein à main...Ce dernier fait une boucle qu'il vous faut libérer pour pouvoir le démonter correctement (regardez bien comment il est monté car il vous faudra le remettre).
en tirant le câble (qui est sur ressort), vous le délogez de sa place et il ne vous reste qu'a sortir l'embout rond du câble de son logement, vous libérez ainsi la poignée qui sorts en glissant...
pour le remontage le tout dans l'autre sens.