Bonjour, Je vous confirme que vous n'avez pas besoin de la facture traduite. Je suis à ma 6 voiture acheter en Allemagne. Et facture en Allemagne. Voici ce que tu dois faire: Aller aux impôts prendre le quitus fiscal et pour cela il te faut ta facture allemande et l'ancien certificat d'immatriculation allemande. Puis dans ton cas tu vas sur ce site: https://coc.volkswagen-logistics.de/ pour faire ta demande de certificat de conformité c'est gratuit et rapide alors que si tu contactes vw en France tu vas payer 150€ pour un document que ls maison Mere te délivre gratuitement sur ce site. Bon courage

Bonjour, J'ai moi aussi acheté un Touran en Allemagne et je n'ai rien du traduire du tout. Il suffit de se présenter à la douane pour obtenir le certificat qui permet de se présenter à l'auto sécurité et ensuite demander l'immatriculation. (En Belgique en ce qui me concerne) Ça coûte presque rien et c’est fait en deux minutes sans rendez-vous ! Bonne journée !

Bonjour, Il faut exiger la feuille de conformité internationale de la part du vendeur, avec la carte grise allemande. Si cela n'est pas possible exiger la reprise du véhicule par le vendeur. Ou vous allez au devant de grands problèmes. Personnellement j'achète toutes mes voitures en Allemagne et je fait les papiers moi même en France sans problème. Mais le vendeur allemand me fourni les pièces réglementaires. Cordialement

Bonjour Négatif! C'est totalement abusif! Nous sommes en Europe! J'ai connu les mêmes choses que vous (achat au Luxembourg; plutôt alémanique et mon certificat était aussi en allemand, comme le livret de bord!) et cela a été problème avec le contrôle technique, mais pas a la préfecture Ne vous laissez pas faire! Bon courage! Cordialement

Bonjour merci beaucoup pour toutes ces informations qui me seront utile et merci à tous pour la notice qu'on peut télécharger gratuitement car devrait payer encore 112 euros pour ça. Bonne journée cordilalement