Bonjour Clément,
je suis moi même propriétaire d'un XC60 acheté neuf en 2019. Le souci que vous évoquez est en effet assez courant sur tous les véhicules équipés de disques de frein et le XC60 n'échappe pas à la règle, même si par ailleurs c'est un excellent véhicule. Cela m'est déjà arrivé plusieurs fois lorsque mon véhicule était stationné plusieurs jours en extérieur par temps pluvieux ou humide. Mais normalement le voile de rouille qui apparaît est superficiel. La meilleure solution est de rouler ! Si vous utilisez régulièrement votre voiture, vos disques devraient rapidement retrouver leur éclat au fur et à mesure des freinages.
Si ce n'est pas le cas, alors ce n'est pas normal. Si il s'avérait que vos disques devaient être remplacés, vous devriez écrire à Volvo pour une prise en charge constructeur. J'ai souvent échangé avec d'autres propriétaires de XC60 et je n'ai jamais entendu parler de changement de disques de freins.
Cordialement, Olivier